观刘继卣的画其乐无穷——暨《兔子的尾巴为啥这样短》欣赏

图文：虎威将军

刘继卣（1918-1983）天津人，杰出的中国画家，并以卓越的造型艺术在国际画坛上确立了自己的地位。 刘继卣先生的绘画涉及中国画工笔重彩、写意，人物、动物、山水，翎毛花卉，草虫蔬果，为天下万物传神写真，画坛全才，一代天骄。

刘继卣先生关于动物的绘画更是出神入化，打遍天下无敌手。

这里用动物题材连环画《兔子尾巴为啥这样短》来展现刘继卣动物绘画的魅力！

《兔子尾巴为啥这样短》主角既然是小兔子，这里先发一幅刘继卣先生关于兔子的国画作品。这幅作品也是虎威将军最喜欢的，个人认为此双兔可居刘继卣兔子绘画之冠。

《蜀葵双兔图》

两只小兔子在花卉旁，一立一卧。立者黑白相间，两耳高竖，既是警觉，也是惊疑，更多的还是对自然那一份好奇。卧者，纯白如雪，圆目大睁，极力想看清世间的一切。

接着进入正题，开始欣赏刘继卣先生动物主题《兔子的尾巴为啥这样短》。

本帖图文以法文刊本《兔子尾巴为啥这样短》为蓝本，虎威将军重新配以中文脚本，便于图文一块欣赏。图文以

正片角度（图一）

镜像角度（图二）

老版中文（图三）

一并贴出，不同角度的图片看来，倒画如流别有一番味道。

虎威将军重新设计一版花边版的封面！

中间这个短尾巴兎子标识格外醒目！好看！

换个角度再欣赏一下，大家觉得哪幅更顺眼？

1.没有尾巴的走兽，看着很奇怪，狮子大王也不例外！

1镜像的画面，看着像另一幅画。

中文老版图狮王身下的草坪与外文版还是有些许不同的

2狮子大王是个高级木匠，斧子，刨子都用上了，世界上走兽第一条尾巴诞生了！

2镜像：

一头狗熊目睹了尾巴的诞生。

中文老版的图与外文镜像图的方向是相同的

3刚装上尾巴的狮子，尾巴不停摇啊摇啊摇!

3狮子看到水面的自己的倒影，成了现在镜子的前身雏形！看来这也要给狮子记一大功劳。

中文老版

4狮子带着小熊给百兽做尾巴，改行了，木匠手艺丢了，改做针线活了！

4镜像

通过下面的中文老版可以看到，原图狮子和小熊三个是坐在草坪上干活的，外文版的草坪不见了？编辑做了手脚？

中文老版：

清晰可见的草坪！草坪！草坪在呢！

5走兽全部尾巴制作完成，狮子和牠的助手开始发尾巴了！

5镜像图与正像图方向不同，韵味也不同，哪个看着更顺眼。

看着中文老版发现上面的外文版同样也丢了草坪。

中文版与外文版的画面哪个看着更舒服？

6大象第一个来取尾巴了！

6又来了一头大象？哈哈哈！

中文老版与外文版相比能找出不同吗？

7骆驼紧跟着也来了。

7镜像

7中文老版

我是有草坪的，修剪了那种。

8豺狼虎豹齐来到？

8镜像

中文老版

山大王老虎的皮毛有点不大对！

9马、牛、羊都来了！

9镜像

重点在马的眼睛，这眼神够酷！

中文老版与外文版不知是否需要要找不同之处？

10萌哒哒的小兔子与小猴子开始对话了。

10镜像

小白兔还真的没尾巴！

中文老版看看这粗粗的树干，看着就比外文版粗又壮。

11小白兔出来打算去领尾巴？

11镜像

采蘑菇的小白兔

中文老版

12松鼠造雨湿了小白兔的白袍子

12镜像

仔细看树上的松鼠中文老版与外文版有啥不同？

13小白兔：“我要回到洞里去喽。”

13镜像

中文老版与外文版颜色不同，哪个看着更真实更舒服？

14萌哒哒的小白兔，又站起来了：“谁来帮我去取尾巴？”

14镜像：“我是红眼睛小白兔。”

中文老版

15狡猾的红狐狸

15镜像

中文老版：

“我是黄皮子狐狸。”

16猪大哥与小白兔

16镜像

中文老版：

还是踏在草地上舒服。

17小动物们开始撒欢儿了。

17镜像

中文老版

18红狐狸的皮毛好珍贵，比小兔子的白大衣哪个更好看？

18镜像

红狐狸：“我的眼神：够犀利吗”

中文老版

19小白兔与红狐狸的对话

19镜像

中文老版

红狐狸这眼神：狡猾狡猾滴

20猪大哥领了小尾巴，小白兔没有急了！

20镜像：

小白兔：“我要严正谴责你”

快来找找中文老版与外文版有哪些不同？

21猪大哥：我也能站起来的，比小白兔站在树上都高。

21镜像

中文老版：

花儿为什么那样红，好看好看！

22小白兔伤心地哭了。

22镜像

小白兔哭的惟妙惟肖，简直可以成精了，我不是小白兔，我是漂亮的女人！

中文老版：

我这里的树和外文版的不是一棵

23花猫：“我的尾巴又高又长，比你的好看！”

23狗：“我的尾巴又粗又壮，比你的结实”

中文老版

小白兔：“我在树上看热闹”

24狗子：“我咬！我咬！咬咬咬！”

24镜像

花猫咬牙切齿：“咬断尾巴我也不服，结仇，结仇，结仇！”

中文老版

25小白兔衔着半段小尾巴

25镜像

小白兔也有尾巴了。

中文老版

26小白兔：“虽然我的尾巴短，但我又萌又好看”

26镜像

中文老版

谢谢欣赏。