德国制造困境：475年历史，13代家族企业破产

引言

2025年9月3日，一家已有近五百年历史的德国企业——Casimir Kast Verpackung und Display GmbH（位于巴登-符腾堡州 Gernsbach），宣布进入预备破产程序。

这家包装企业始于1550年，历经13代传承，熬过了战争与经济危机，却最终倒在了当下的经济浪潮中。160名员工的未来悬而未决，一个地方经济的缩影摇摇欲坠。

这起事件引发的关注，不止因为它的历史厚度，更因为它像一面镜子，折射出德国中小企业正在承受的多重压力。

直接原因：现金流的三道剪刀

破产公告写得很清楚：

成本端压力：能源与原材料价格持续上涨；需求端疲软：消费降温、订单下滑；价格传导不畅：企业无法将成本完全转嫁给客户。

理论上，企业可以通过提价来缓解压力。但现实是，面对大型快消和零售巨头的集中采购，中小供应商几乎没有议价权。成本上涨只能部分传导，剩下的差额只能自己硬吞，直接侵蚀利润和现金流。

更关键的是，公司在2022年进行了约1,000万欧元的设备升级与自发电投资。在战略上，这本是顺应可持续发展趋势、提升竞争力的一步棋，但却不巧踩在了需求下行的周期拐点上。投资带来的折旧、利息和现金流支出，在收入不足以覆盖时，瞬间变成了沉重的负担。

行业困境：高能耗与弱议价权

Casimir Kast并非个例，而是整个纸板与包装行业缩影。这个行业的结构性难题，可以概括为“三高一低”：高能耗、高波动、高依赖，低议价。

能源属性——高能耗的“隐形枷锁”
在造纸和纸板生产中，电力与天然气是绕不过去的基础变量。德国在2022年经历的能源价格暴涨，等于给行业成本基数永久性抬升了一层。哪怕后来价格有所回落，但那种“一夜之间成本翻倍”的冲击，已让不少企业元气大伤。更重要的是，企业必须为未来的不确定波动预留“安全缓冲”，这本身就压缩了投资和创新的空间。需求属性——高度顺周期
包装看似不起眼，但其实是消费与工业景气的“温度计”。消费者少买一件商品、工厂少生产一批货，包装的需求都会立刻缩减。一旦经济下行，产能就迅速闲置，固定成本却照样吞噬现金流。客户格局——议价权偏弱
在这种背景下，客户集中度的上升加剧了企业的被动。大型快消和零售商通过规模采购掌握主动权，中小企业往往只能接受价格压力。这里并不是单一企业经营不善的问题，而是行业在买卖关系上的“天然弱势”。

因此，Casimir Kast的倒下，并不是一颗孤立的多米诺骨牌，而是行业整体劣势在特定周期被放大的结果。德国纸板与包装企业普遍处在这样一个尴尬位置：能耗高、需求敏感、议价弱、利润薄。任何一环出现异常，都会迅速引发连锁反应。

政策与规制：第二压力锅

在成本与需求之外，还有一口更隐蔽的“压力锅”：

欧盟《包装与包装废弃物法规》（PPWR）已于2025年正式生效，要求所有包装必须满足可回收性、再生材料占比、统一标识等新标准。

对大型跨国企业而言，这意味着一笔额外但可控的合规投资；他们有专门的研发部门和资本缓冲，可以把改造成本分摊到庞大的业务体量中。可对像Casimir Kast这样的中小企业来说，这道门槛几乎是“生死线”：不仅要更新生产工艺、采购新材料，还要承担认证、检测与合规流程的固定费用。

对于现金流本就吃紧的企业，这往往成为压垮骆驼的最后一根稻草。

灰犀牛不是黑天鹅

这起破产，并不是偶然的“黑天鹅”，而是正在加速逼近的“灰犀牛”。

2025年7月，德国的企业破产数量同比上升近20%，显示出问题已从个别案例演变为系统性现象。背后的推手不止一项，而是多重因素叠加：高利率让融资和再投资变得昂贵，消费疲软削弱了内需市场，工资上涨持续推高人力成本，而疫情时期的紧急贷款逐渐到期，则进一步挤压现金流。

换句话说，中小企业所面对的，不是单一的冲击，而是一场“全方位的慢性收缩”。因此，中小企业的压力并非孤立事件，而是代表着德国经济结构中一个正在扩大的断层。

人们喜欢用“经历了战争、危机都没倒下”来赞美家族企业的韧性，但这次事件提醒我们：历史并不是护身符。

战争和危机，往往靠节俭、坚持和家族内部的牺牲就能熬过去；但在今天的商业环境中，企业面对的是另一种考验——全球化市场的价格博弈、能源与原材料的剧烈波动、以及监管门槛的持续抬升。这些挑战没有“等一等”就能解决的余地，它们直接体现在财务报表的每一行数字里。

在这样的环境里，如果没有定价权，再悠久的历史、再忠诚的员工、再先进的设备，都可能抵不过一季的现金流断裂。这才是Casimir Kast破产带来的最深层启示：韧性不是守成，而是能否在规则突变中重构生存逻辑。

德国工业智库

德国工业智库是服务于中德智能制造领域的创新型交流合作平台，专注于智能制造创新技术产业。以德国先进技术及项目经验为源头联动中国制造业企业，以深度行业研究能力和技术分析能力解析中国市场，致力为客户提供专业的技术标的挖掘、项目合作对接、投融资咨询和市场营销等全方位定制化服务。