皇家萨拉戈萨沉浮录：再夺国王杯艰难复兴，里杰卡尔德短暂效力？

20世纪60年代，皇家萨拉戈萨迎来了他们的黄金岁月，两次拿下国王杯冠军并拿下一座博览会杯。但随着马塞里诺、拉佩特拉等核心球员的退役，他们在70/71赛季不幸垫底降级。

球队降级那一年，32岁的胡安·马努埃尔·比利亚选择挂靴。好在瘦死的骆驼比马大，萨拉戈萨最终以西乙季军的身份，有惊无险的重回西甲。

72/73赛季，重回西甲的萨拉戈萨以联赛第8完成保级。

73年夏天，萨拉戈萨从巴拉圭引进了萨图尔尼诺·阿鲁阿（Saturnino Arrúa）。之后的6个赛季，阿鲁阿成为了球队短暂复兴的重要球员，129场63球位居队史第8。

73/74赛季，阿鲁阿就展现出了不可思议的表现，26场西甲打进17球成为西甲铜靴。他的出色表现让萨拉戈萨获得了联赛季军，获得了下赛季联盟杯的参赛资格。

74/75赛季，阿鲁阿继续状态火热，30场15球再次成为西甲铜靴。状态火热的也不是只有阿鲁阿一人，他的同乡迪亚尔特也在28场比赛中打进12球。本土球员卡斯塔尼同样在34场比赛中打进10球。在所有人的努力下，萨拉戈萨拿到了他们在西甲最好的成绩，联赛亚军。联盟杯他们打进了十六强，国王杯则是半决赛。

75/76赛季，迪亚尔特接过接力棒，26场16球成为西甲铜靴。但其他球员表现一般，萨拉戈萨这个赛季仅仅以第14名惊险保级。国王杯赛场，他们在上次夺冠十年后再进决赛，但再次输给了马竞。

76年夏天，19岁的维克托·穆尼奥斯（Víctor Muñoz）加盟球队。尽管他的巅峰期是在之后去到巴萨时才来临，但他对于萨拉戈萨的意义同样深远。

但19岁的穆尼奥斯在那时很难为球队提供多大帮助，反倒是球队主力前锋迪亚尔特被瓦伦西亚挖走。巴拉圭前锋在三个赛季中出场79次，打进32球，是球队依仗的重要得分点。虽然球队新援乔丹和阿鲁阿状态尚可，但球队糟糕的防线让萨拉戈萨最终以倒数第三降级。

77/78赛季，萨拉戈萨以西乙冠军强势升级。78/79赛季，皮奇·阿隆索在33场比赛打进19球，帮助萨拉戈萨艰难保级。

79年夏天，阿鲁阿离队，23岁的豪尔赫·巴尔达诺（Jorge Valdano）加盟球队。但这个赛季的队内头号射手依旧是皮奇·阿隆索，他在33场比赛打进20球。相比之下巴尔达诺的34场9球就有些不够看了。79/80赛季，萨拉戈萨最终位居联赛第10。

80年夏天，马尔塞洛·特罗比亚尼（Marcelo Trobbiani）加盟球队，但这位86年世界杯冠军队成员只在这里踢了一个赛季。皮奇·阿隆索依旧是球队第一火力输出，33场15球，萨拉戈萨最终也以联赛第14结束征途。

81/82赛季，皮奇·阿隆索的状态依旧火爆，32场比赛打进16球，成为西甲银靴。球队新援巴拉圭前锋劳尔·阿玛里利亚（Raúl Amarilla）也在33场比赛中打进13球。在他们的努力下，萨拉戈萨又回到了联赛第10的位置。

皮奇·阿隆索的出色状态引起了巴萨的兴趣，82年夏窗他前往了诺坎普。在萨拉戈萨的四个赛季，阿隆索各项赛事出场137次，打进70球，进球数位居队史第6。

阿隆索的离开没有降低萨拉戈萨的进攻效率，阿玛里利亚在34场比赛打进19球。就连之前表现平平的巴尔达诺也迎来了质变，34场比赛打进17球。82/83赛季，萨拉戈萨最终获得联赛第6，国王杯也闯进半决赛但不敌皇马。

83/84赛季，阿玛里利亚（29场11球）和巴尔达诺（29场8球）的组合效率有所下降，但联赛第7的名次也算能让人接受。

84年夏天巴尔达诺被皇马挖走，他为萨拉戈萨留下了152场54球2助的数据。阿玛里利亚也在这个赛季状态大跌，30场联赛只打进4球。这种情况下萨拉戈萨的联赛名次来到了第10名。

赛季结束阿玛里利亚转投巴萨，144场58球的表现也让他成为了队史射手榜第13。

在接连卖掉队内重要前锋巴尔达诺、阿马里利亚之后，恐怕绝大部分球迷对皇家萨拉戈萨的前景是悲哀的，但意外之喜却很快来临。路易斯·科斯塔（Luis Costa），这名曾在70至73年效力球队的昔日旧将在85年夏天拿起了球队教鞭。

同年夏天，19岁的鲁本·索萨（Rubén Sosa）被萨拉戈萨从乌拉圭带到了西班牙。85/86赛季，索萨在西甲出场33次，打进8球，在队内仅次于33场打进15球的胡安·塞尼奥尔 (Juan Señor，81年至90年效力球队，332次出场位居队史第7)。赛季结束，萨拉戈萨竟然位居联赛第4。

这个赛季真正让球迷惊喜的事情发生在国王杯赛场，半决赛首回合主场对阵皇马，索萨梅开二度，萨拉戈萨2:0击败对手。次回合客战伯纳乌，索萨又助攻塞尼奥尔打进一球，尽管最终2:3告负，但还是以总比分4:3晋级决赛。决赛面对巴萨，又是索萨一击致命，帮助萨拉戈萨1:0击败对手，队史第三次捧起国王杯。

86/87赛季，多线作战显然影响到了球队战绩。联赛成绩下滑到了第8名，国王杯在16强战就出局，优胜者杯虽然进入半决赛，但被阿贾克斯双杀。

87年夏天，皇马五鹰之一的米格尔·帕德萨（Miguel Pardeza）转会萨拉戈萨，此前他曾在85/86赛季租借效力过萨拉戈萨。但球队在这个赛季开局不佳，科斯塔在当年11月黯然下课。

87/88赛季冬窗，球队迎来了队史最大牌的球星，荷兰人弗兰克·里杰卡尔德（Frank Rijkaard）租借加盟球队半个赛季。只不过这样的球星注定不属于萨拉戈萨，半个赛季11场比赛后，里杰卡尔德就离开了。

好在这个赛季索萨爆发了，以36场比赛18球拿到了西甲银靴，萨拉戈萨最终获得联赛第11名。赛季结束索萨被拉齐奥挖走，在意甲赛场逐渐发光发彩。

88年夏天，狂人门将何塞·路易斯·奇拉维特（José Luis Félix Chilavert González）加盟萨拉戈萨，并效力至91年。

一起到来的还有帕克特·伊格拉（Paquete Higuera），88/89赛季，萨拉戈萨位居联赛第6。

89/90赛季，帕德萨和伊格拉开始爆发。帕德萨在37场比赛打进了15球，伊格拉则是36场10球。萨拉戈萨最终获得联赛第8名。