精选的日本经典谚语及其含义
发布时间：2025-05-28 16:18 浏览量：4
精选的日本经典谚语及其含义：
石の上にも三年
"在石头上坐三年"
比喻持之以恒终会成功，类似中文"铁杵磨成针"
猿も木から落ちる
"猴子也会从树上掉下来"
指再熟练的人也会犯错，类似"智者千虑必有一失"
鰯の頭も信心から
"沙丁鱼头也因信仰显灵"
强调心诚则灵，精神力量可化平凡为神圣7
後の祭り
"节日过后的庆典"
形容错过时机为时已晚，如"马后炮"
蓼食う虫も好き好き
"吃辣蓼的虫各有所好"
比喻人的喜好各不相同，如"萝卜青菜各有所爱"
三寸の舌に五尺の身を亡ぼす
"三寸之舌毁五尺之躯"
警示祸从口出
腐っても鯛
"烂掉的鲷鱼还是鲷鱼"
形容本质优秀的事物即使受损仍可贵，如"瘦死的骆驼比马大"
立つ鳥跡を濁さず
"飞鸟离巢不浊水"
教导人离开时应保持体面，做到善始善终
鴨が葱を背負って来る
"鸭子背着葱来"
比喻好事成双，意外之喜
青は藍より出でて藍より青し
"青出于蓝而胜于蓝"
强调后辈超越前辈
这些谚语凝聚了日本文化中的处世智慧与自然哲理，既有与中文相通的哲理，也体现了独特的岛国文化视角。
- 上一篇：首届欧亚经济峰会在达沃斯开幕
- 下一篇：“蔚小理三年内团灭？”