穿街过巷的电动车！为什么北方叫电驴，南方却叫电鸡？

毫不夸张地说，如今是电动车的时代！

在大街小巷，电动车作为一种便捷的出行工具随处可见。

然而，不知道你是否留意到一个有趣的现象：在北方，人们常常把电动车亲切地称作“电驴”，而在南方，尤其是广东等地区，它却被叫做“电鸡”。

同样是电动车，为何南北称呼差异如此之大呢？这背后蕴含着丰富的历史文化和地域特色。

首先要追溯到上个世纪，那时别说汽车，连自行车都是罕物件，电动车更是闻所未闻。

在广大农村，特别是山区、半山区和丘陵地区，牛、马、驴、骆驼等动物是主要的交通工具 ，其中毛驴凭借其耐力好、适应复杂地形的特点，成为短途运输、拉车、载货、犁田、磨米粉等工作的得力助手。可以说，北方人对驴有着发自内心的好感！

21世纪后，电动车出现了，它的大小和形态与毛驴颇为相似，并且和毛驴一样，能在大街小巷自由穿梭，实用性极高。又因为电动车依靠电力运行，所以人们形象地将其称为“电驴”或者“小电驴”。这种称呼既生动形象，又体现了人们对传统交通工具的记忆和延续，就好像电动车是毛驴在新时代的“电力化身”。如今，在北方的街头，常能听到人们说“骑电驴出门”，透着一股质朴和亲切。

从语言习惯来看，在广东话里，“揸”是一个常用动词，有拿取、操控的意思，当它和“电鸡”组合在一起，“揸电鸡”就形象地表达了驾驶电动车的动作，充满了地方特色。从文化寓意角度分析，广东人极具形象思维和比喻天赋，他们把电动车比作“鸡”。

一方面，电动车在行驶过程中发出的声音，细细听来，和鸡鸣声有几分相像；另一方面，“鸡”在广东话里有着灵活、敏捷的寓意，这和电动车轻便、灵动，能在拥堵的城市道路中轻松穿行的特点不谋而合 。

另外，还有一种说法和当地交通工具的发展历程有关。早些时候，广州把自行车叫做“单车”，到了上世纪八九十年代，两轮摩托车开始普及，广州人便将其称为“电单车”，这里的“电”主要是为了区别于靠人力驱动的自行车。当时的摩托车是汽油燃油车，常见排量有70CC、90CC、125CC 等。与此同时，广州有一种三轮车被叫做“三脚鸡”，“三脚”指的是三轮，“鸡”简单地指代车。后来，一些三轮车生产厂家为了减轻骑行者的体力负担，在三轮车上加装了电动装置（其实质也是小型汽油发动机），有些车主也自行改装，这类车就被称为“电动三脚鸡”，这便是“电鸡”的雏形。进入21世纪，国内电动自行车日益普及，广州人便顺势把这种两轮的电动自行车统称为“电鸡”。

无论是北方的“电驴”，还是南方的“电鸡”，这些独特的称呼都是地域文化的生动体现。它们见证了交通工具的变迁，承载着人们对生活的观察与想象，也让我们看到了语言在不同地域的丰富演变。

下次当你听到“电驴”或者“电鸡”的时候，是不是会对这小小的电动车和背后的文化差异，有更多不一样的感悟呢？